【髪】
[かみ] [kami] [名詞]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 頭髮
🔸Translation: hair
相同發音，字形卻不同的單詞
中文有非。常。多
如果用的是注音輸入法一定很有感覺
尤其是經歷過那段自動選字功能不是很好的年代的人😂
事物、事務
植物、職務
城市、程式
騎士歧視棋士奇事
近世進士盡是近視
…
而日文呢～
原本以為沒那麼多
但越學越覺得其實也不少🤔
はな：花、鼻
はし：箸、橋
たこ：凧、章魚
くも：雲、蜘蛛
たつ：立つ、経つ
…
今天的單字「かみ」
常見的漢字就有三個：髪、神、紙
其中髪、紙的重音數字都是 2；神則是 1
怎麼一次記住這三個意思呢？
可以想像一下：
一張紙上，畫著一個頭髮很長的神
一次把三個東西鎖到同一個畫面裡😎
髪を切（き）る→剪頭髮
あの少年（しょうねん）の髪は黒（くろ）いです。
那個少年的頭髮是黑色的
記法：
「かみ」音近「卡米」
想像把米卡在頭髮上的畫面
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Search